Redoublage de films SF avec INRAE France
2023
Résidence Incobio’ Breeding #1, INRAE, Carcassonne
Dominique Desclaux, chercheuse à l’INRAE (Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement) a conçu une résidence pour de jeunes chercheurs et chercheuses de tous les départements de cet institut sur le modèle des résidences d’artistes. Pour renforcer ce concept, elle m’a invité à faire un atelier créatif à ce groupe éclectique qui puisse leur permettre de réfléchir autrement au sujet de la résidence. Cette résidence portait sur les problématiques du futur de l’alimentation. Comment faire évoluer l’agriculture pour faire face au réchauffement climatique et aux bouleversements socio-économiques ? Les chercheurs étant habitués à la forme écrite, j’ai voulu rester sur cette forme confortable tout en changeant leurs habitudes. J’ai cherché des extraits de dialogues dans des films de science-fiction auxquels j’ai enlevé le son et je les ai mis face à ces extraits en leur disant : à vous de recréer les dialogues des scènes ainsi que les bruitages et les musiques éventuels. Ils ont donc travaillé par groupes pour écrire et enregistrer ces dialogues en s’inspirant des discussions qu’ils avaient eues au cours de la résidence. Cela leur a permis d’envisager ces problématiques autrement, d’un point de vue futuriste et avec plus de légèreté et de liberté d’expression.